Moon Sweeper
Gizlilik Politikası (Türkçe)
Bu politika, Alesta Medya tarafından yayımlanan Moon Sweeper mobil oyununun hangi verileri nasıl işlediğini açıklar. Oyunun mobil sürümü, orijinal geliştirici DragDropGames'in izniyle Alesta Medya tarafından hazırlanmıştır. Veri sorumlusu Alesta Medya'dır. İletişim: info@alestamedya.com
Kısaca
- Hesap açmanız gerekmez; ad, e-posta, telefon, konum ya da rehber gibi kişisel bilgiler istenmez.
- Reklam yoktur. Reklam ya da izleme (tracking) yazılımı kullanılmaz; yalnızca kimlik içermeyen bir kurulum/açılış sayacı vardır (bkz. 6).
- Oyun kaydınız yalnızca telefonunuzda tutulur.
- Sunucumuza yalnızca çevrim içi oyun için gereken en az bilgi gider.
1. Telefonunuzda tutulan veriler
- Oyun ilerlemesi ve kayıtlar, ayarlar (ses, grafik, kontrol, dil).
- Cihazda bir kez rastgele üretilen oyuncu kimliği ve oda kurucusu için rastgele bir oda anahtarı. Bunlar cihazınızın donanım kimliğinden, reklam kimliğinden ya da Google hesabınızdan türetilmez.
- Seçtiğiniz takma ad.
- Sesli sohbet ayarlarınız ile sessize aldığınız ve engellediğiniz oyuncuların listesi (oyuncu kimliği ve takma adı).
- Satın alma kayıtları: Google Play'in verdiği işlem/sipariş numaraları (aynı satın almanın iki kez işlenmemesi için).
Bu veriler bizim sunucumuza yedeklenmez; uygulamayı sildiğinizde ya da uygulama verilerini temizlediğinizde silinir.
2. Çevrim içi oyunda sunucumuza giden veriler
Çevrim içi oda kurduğunuzda, odaya katıldığınızda ya da açık oda listesine baktığınızda telefonunuz Alesta Medya'ya ait oyun sunucusuna (IP: 50.114.185.4) bağlanır. Bu sırada şunlar işlenir:
- Rastgele oyuncu kimliği, takma ad, oda adı, oda kodu, oyun sürümü;
- Bağlantı için zorunlu olarak IP adresiniz ve bağlantı (oturum) numarası;
- Oyun verisi: karakter konumu, temizlenen alanlar, yapılar, ekip kasası gibi oyun durumu. Bu veri odadaki diğer oyunculara iletilir.
- Ekip içi kısa yazılı mesajlar (oyunda yazılı sohbet kullanılırsa): yalnızca odadaki oyunculara anında iletilir, sunucuda saklanmaz.
Oda bilgileri yalnızca sunucunun belleğinde tutulur ve oda kapanınca silinir; bir veritabanına kaydedilmez. Sunucu, işletim ve güvenlik için kısa işlem kayıtları (log) tutar: yalnızca zaman, oturum numarası, oda kodu ve toplam sayılar (ör. bağlı oyuncu sayısı, farklı IP adresi sayısı). Bu kayıtlarda takma ad, oda adı, oyuncu kimliği ya da IP adresi yer almaz. Kayıtlar sunucunun sistem günlüğünde durur ve 90 günden uzun saklanmaz. (30.10.2026'dan önceki kayıtlarda takma ad ve IP adresi bulunabilir; bunlar da en geç 90 günde silinir.)
Takma adınız ve oda adınız odadaki ve (açık odalarda) oda listesine bakan diğer oyunculara görünür. Takma adınızda gerçek adınızı ya da kişisel bilgilerinizi kullanmamanızı öneririz.
3. Sesli sohbet ve mikrofon
Sesli sohbet isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır. Yalnızca siz açarsanız mikrofon izni istenir. Açıkken sesiniz telefonda sıkıştırılır ve sunucumuz üzerinden gerçek zamanlı olarak aynı odadaki oyunculara iletilir. Ses kaydedilmez, saklanmaz, dinlenmez, yazıya dökülmez. Sesli sohbeti kapattığınızda ya da mikrofonunuzu susturduğunuzda mikrofon kullanılmaz.
3a. Oyuncu güvenliği: sessize alma, engelleme ve şikâyet
Oyundaki Oyuncular listesinden bir oyuncuyu sessize alabilir (o oturum boyunca sesi ve yazıları gizlenir) ya da engelleyebilirsiniz (kalıcı; ev sahibi olduğunuz odalardan otomatik çıkarılır). Bu tercihler yalnızca telefonunuzda tutulur; sunucuya gönderilmez.
Bir oyuncuyu şikâyet ettiğinizde sunucumuza şu bilgiler gönderilir ve ayrı bir şikâyet dosyasında saklanır: zaman, oda kodu, sizin ve şikâyet ettiğiniz oyuncunun rastgele oyuncu kimliği ile takma adı, seçtiğiniz sebep, isteğe bağlı kısa açıklamanız ve oyun sürümü. IP adresi şikâyetle birlikte saklanmaz; ses kaydı yoktur. Şikâyetler yalnızca kötüye kullanımı incelemek ve gerekirse önlem almak için kullanılır, üçüncü taraflarla paylaşılmaz, şikâyet edilen oyuncuya kimin şikâyet ettiği söylenmez. Şikâyet kayıtları 90 gün saklanır ve sonra sunucu tarafından otomatik olarak silinir. Şikâyetinizi e-postayla da iletebilirsiniz: info@alestamedya.com (e-postalar bu amaçla saklanır, işi bitince silinir).
4. Bağlantı güvenliği
Çevrim içi oyun trafiği hızlı olması için UDP ile gönderilir ve şu anda şifrelenmez. Bu nedenle takma adda, oda adında ya da sesli sohbette kişisel bilgi paylaşmayın.
5. Satın almalar
Tam sürüm ve isteğe bağlı oyun içi para paketleri Google Play üzerinden satılır. Ödeme ve fatura bilgileriniz Google tarafından işlenir (Google Gizlilik Politikası); biz kart bilgisi görmeyiz. Oyuna yalnızca ürün kimliği ve işlem numarası gelir; bunlar telefonunuzda saklanır.
6. Üçüncü taraflar
- Google Play: uygulamanın dağıtımı ve satın alma.
- Unity (oyun motoru ve Unity In-App Purchasing kütüphanesi): satın almanın Google Play ile yapılmasını sağlar. Unity Analytics, reklam, bulut çökme ve performans raporlama hizmetleri projede kapalıdır.
- Kimliksiz kullanım sayacı: uygulama ilk açılışta bir kez “kuruldu” ve her günün ilk açılışında bir kez “bugün açıldı” bilgisini web sitemize (alestamedya.com) gönderir. Gönderilen yalnızca olay türü, uygulama sürümü, platform (Android/iOS) ve test sürümü olup olmadığıdır; hiçbir kimlik, cihaz bilgisi ya da takma ad gönderilmez ve IP adresi saklanmaz. Yalnızca toplam kurulum/günlük kullanım sayılarını görmek (analiz) için kullanılır.
- Sunucumuzun barındırma sağlayıcısı (veriyi yalnızca bizim adımıza barındırır).
Verilerinizi satmayız, kiralamayız, reklam amacıyla paylaşmayız. Yasal bir zorunluluk olursa yetkili makamlarla paylaşabiliriz.
7. Çocuklar
Oyun 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir. Çevrim içi odalarda yabancılarla sesli ve yazılı sohbet mümkün olduğundan ebeveynlerin bu özelliği denetlemesini öneririz. 13 yaş altındaki bir çocuğun bize veri ilettiğini düşünüyorsanız bize yazın; ilgili kayıtları sileriz.
8. Haklarınız ve veri silme
KVKK ve GDPR kapsamındaki haklarınızı (bilgi alma, düzeltme, silme, itiraz) info@alestamedya.com adresine yazarak kullanabilirsiniz. Hesap olmadığı için silinecek bir hesap da yoktur; ayrıntılar: Veri silme.
9. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz; güncel sürüm her zaman bu sayfadadır. Önemli değişikliklerde oyun içinde ya da mağaza sayfasında bilgi veririz.
Privacy Policy (English)
This policy explains what data the Moon Sweeper mobile game, published by Alesta Medya, processes and how. The mobile version was made by Alesta Medya with the permission of the original developer, DragDropGames. The data controller is Alesta Medya. Contact: info@alestamedya.com
In short
- No account is needed; we do not ask for your name, e-mail, phone number, location or contacts.
- No ads. No advertising or tracking SDKs are used; there is only an anonymous install/open counter without any identifier (see 6).
- Your save game stays on your phone.
- Only the minimum data needed for online play is sent to our server.
1. Data stored on your phone
- Game progress and saves, settings (audio, graphics, controls, language).
- A random player ID generated once on the device, and a random room key for room hosts. They are not derived from your device hardware ID, advertising ID or Google account.
- The nickname you choose.
- Your voice chat settings and the list of players you have muted or blocked (player ID and nickname).
- Purchase records: transaction/order IDs provided by Google Play (so the same purchase is never applied twice).
This data is not backed up to our server; it is removed when you uninstall the app or clear its data.
2. Data sent to our server during online play
When you create or join an online room, or view the public room list, your phone connects to the game server operated by Alesta Medya (IP: 50.114.185.4). The following is processed:
- Random player ID, nickname, room name, room code, game version;
- Your IP address and a connection (session) number, which are technically required for the connection;
- Gameplay data: character position, cleaned areas, structures, crew money and similar game state. This is relayed to the other players in the room.
- Short crew text messages (if text chat is used in the game): relayed instantly to the players in the room only, not stored on the server.
Room information is kept only in the server's memory and deleted when the room closes; it is not stored in a database. For operation and security the server keeps short operational logs containing only the time, session number, room code and aggregate counts (e.g. number of connected players, number of distinct IP addresses). These logs do not contain nicknames, room names, player IDs or IP addresses. They live in the server's system journal and are not kept longer than 90 days. (Logs from before 30 Oct 2026 may contain nicknames and IP addresses; they are also deleted within 90 days.)
Your nickname and room name are visible to other players in the room and (for public rooms) to players viewing the room list. We recommend not using your real name or personal details as a nickname.
3. Voice chat and microphone
Voice chat is optional and off by default. Microphone permission is requested only if you turn it on. While it is on, your voice is compressed on the phone and relayed through our server in real time to players in the same room. Audio is not recorded, stored, monitored or transcribed. When voice chat is off, or your microphone is muted, the microphone is not used.
3a. Player safety: mute, block and report
From the in-game Players list you can mute a player (their voice and messages are hidden for the session) or block them (permanent; they are removed automatically from rooms you host). These choices are stored only on your phone and are not sent to our server.
When you report a player, the following is sent to our server and stored in a separate report file: time, room code, your and the reported player's random player ID and nickname, the reason you chose, your optional short note and the game version. Your IP address is not stored with the report and there is no voice recording. Reports are used only to review abuse and take action where needed, are not shared with third parties, and the reported player is not told who reported them. Report records are kept for 90 days and then deleted automatically by the server. You can also report by e-mail: info@alestamedya.com (such e-mails are kept for this purpose and deleted when the case is closed).
4. Connection security
Online game traffic is sent over UDP for speed and is currently not encrypted. Please do not share personal information in nicknames, room names or voice chat.
5. Purchases
The full game unlock and the optional in-game cash packs are sold through Google Play. Your payment and billing details are processed by Google (Google Privacy Policy); we never see card details. The game only receives the product ID and transaction ID, which are stored on your phone.
6. Third parties
- Google Play: app distribution and purchases.
- Unity (game engine and the Unity In-App Purchasing library): connects purchases to Google Play. Unity Analytics, ads, cloud crash reporting and performance reporting are disabled in the project.
- Anonymous usage counter: the app sends a “first launch” event once and an “opened today” event on the first launch of each day to our website (alestamedya.com). Only the event type, app version, platform (Android/iOS) and whether it is a test build are sent; no identifier, device data or nickname is sent and the IP address is not stored. It is used only to see total install and daily-use counts (analytics).
- Our server hosting provider (hosts data only on our behalf).
We do not sell, rent or share your data for advertising. We may disclose data to authorities only where required by law.
7. Children
The game is not directed at children under 13. Because voice and text chat with strangers is possible in online rooms, we recommend that parents supervise this feature. If you believe a child under 13 has sent us data, contact us and we will delete the related records.
8. Your rights and data deletion
You can exercise your rights under GDPR and Turkish KVKK (access, correction, deletion, objection) by writing to info@alestamedya.com. There is no account, so there is no account to delete; details: Data deletion.
9. Changes
We may update this policy; the current version is always on this page. We will announce significant changes in the game or on the store page.